【慧读国际】汉语会影响孩子学习英语吗？

关键词：慧读国际 英语思维 北京少儿英语

   在全球化趋势的驱动下，英语作为一种国际语言，越来越受到了人们的重视。现在，很多小孩子从小就开始学习英语了。小学的教育更是把英语设定为与语文、数学平起平坐的三大主科之一。那么我们所有家长担心的问题就出现了，汉语是不是真的会影响孩子学好英语，下边慧读国际小编就帮大家分析一下。

首先我们每个人都有一个强大的母语系统，母语系统会将我们看到和听到的全部转换成母语来理解和记忆，从而在学习英语上就出现了阻碍。针对这个情况慧读国际主要以绘本阅读培养孩子的英语思维。我们为什么要培养孩子的英语思维？因为不具备英语思维，孩子永远是Chinglish！

相对于汉语，英文在表述顺序上，倾向于从局部出发叙述问题，先局部，后整体，先主要，后次要，而汉语而相反。最常见的例子就是姓名以及地址的排序。中国人的姓名，家族的姓氏在前，名字在后面；西方人则按个人名字、父名、家族姓氏进行排列。汉语对日期的写法也是从大到小，按年、月、日顺序排列，写收信者地址，是先国名，接着是省、市、区名，然后是街道、门号和室号，从外到内，由大及小。

除此之外，英语这种思维方式还特别体现在一些复合句的句子结构上。如，

中文：我的家乡是西安。它有古老的城墙是围城而建的。虽然它不是一个大城市，但有着悠久的历史和非比寻常的美景。

中式英语：My hometown is Xian City. It has ancient walls. The walls are built all around the city. My hometown is not a big city, but it has a long history and its unusual beautiful scenery.

英语：My hometown, Xian, is a city with ancient walls all around it. Although, not big, it has a long history and unusual scenic beauty.

两句相比，地道的英语表达更加精炼，而且先强调西安这个城市细节，后写整体的历史、美景等，符合英语的表达习惯和思维方式。但是，孩子如果不具备英语思维，那么他的表达可能只能停留在Chinglish的水平，这是大量背单词、学习语法也解决不了的问题。

经过大量的语言学研究表明，学习英语首要的条件就是要保证单词量的掌握量到达2万。这个道理很简单，建立英语思维就像我们盖房子，单词就像砖，没有足够的砖，是没法盖好房子的。所以说，单词的输入是十分重要的。综合上述分析汉语是会影响孩子学习英语的，慧读国际专注用绘本阅读培养孩子英语思维。在绘本阅读中将孩子带人绘本情景中，将语言和情景直接对应 跳过中英互译的环节，突破强大母语系统的牵引，通过阅读让孩子爱上英语，培养他的英语兴趣，同时完成2万词汇量的积累，从而培养孩子的英语思维。只有建立了英语思维，孩子才可以不用在经过中英翻译过程可以直接本能的从大脑中调动英语词汇或句子表达出自己所思所想，才算孩子学会了英语 。

了解更多慧读国际高端少儿英语的情况，您可以登陆我们的网站（http://www.huiduguoji.org）或拨打我们的免费咨询电话：400-009-2625